-
1 врезать
сов. - врезать, несов. - врезатьВ1) inserire vt, incastrare vt2) разг. ( сильно ударить) colpire vt• -
2 incassare
1.2) вставить, установить (в полости, гнезде и т.п.)5) получать ( удары в боксе)6) нормально реагировать (на критику и т.п.)2. вспом. avereприлегать, соприкасаться* * *гл.1) общ. упаковывать в ящик, запирать (проход, русло реки), плотно входить, плотно приставать, прилегать, примыкать2) тех. вкладывать, вправлять, вставлять3) экон. упаковывать, получать деньги, укладывать в ящик4) фин. принимать (деньги) в кассу, инкассировать, получать деньги по долговому обязательству, получать наличными, выручать, получать (следуемые деньги) -
3 incastrare
врезать (напр. замок), врубать, вделывать, вмонтировать, вязать, заделывать, защемлять (напр. балку), соединять шипом, шпунтовать
См. также в других словарях:
врезать — I вре/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. врезать, врезаться, врезывать, врезываться, врезание, врезывание … Словарь многих выражений
врезать — что во что. Врезать замок в дверь. И он показал серебряную дощечку, врезанную в крышку баяна (Диковский) … Словарь управления
врезать — и ВРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. врезать), что во что. Помещать (поместить) что л. в заранее приготовленное, вырезанное для него углубление и укрепить в нем; Син.: вставлять [impf. and pf. to cut in; to set in, socket]. Мастер осторожно врезывал… … Большой толковый словарь русских глаголов
ВРЕЗАТЬ — 1. ВРЕЗАТЬ, врезаю, врезаешь. несовер. к врезать. 2. ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь, совер. (к врезать), что. Вставить, вделать в вырезанное для этого место. Столяр врезал замок в дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
врезать — ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; совер. 1. что во что. Вставить в вырезанное место. В. замок в дверь. 2. кому. Сильно ударить, а также сказать прямо и резко (прост.). В. по уху. | несовер. врезать, аю, аешь. | сущ. врезание, я, ср. (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
ВРЕЗАТЬ — ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; совер. 1. что во что. Вставить в вырезанное место. В. замок в дверь. 2. кому. Сильно ударить, а также сказать прямо и резко (прост.). В. по уху. | несовер. врезать, аю, аешь. | сущ. врезание, я, ср. (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
врезать — 1) врезать врежу, врежешь; сов. 1. (несов. врезать и врезывать) перех. Вставить, вделать в вырезанное углубление. Входная дверь в него [дом] запиралась на английский замок, совершенно такой же, какой врезан в дверь моей московской квартиры. М.… … Малый академический словарь
врезать — режу, режешь; св. 1. что во что, куда. Вставить, вделать в вырезанное углубление, отверстие. В. замок в дверь. В. решётку. 2. что во что, куда. Разг. Надолго запечатлеть (в сознании, в душе и т.п.). Хотелось навсегда в. в память всё увиденное. 3 … Энциклопедический словарь
врезывать — ВРЕЗАТЬ и ВРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. врезать), что во что. Помещать (поместить) что л. в заранее приготовленное, вырезанное для него углубление и укрепить в нем; Син.: вставлять [impf. and pf. to cut in; to set in, socket]. Мастер осторожно врезывал … Большой толковый словарь русских глаголов
ВРЕЗЫВАТЬ — или врезать, врезать что во что, вделывать, врезая, подрезывая в меру; прирезывать и вставлять. Врезать окончины, стекла в окно. Столяр дурно врезал замочек. Хоть в стену врежь меня, знать не знаю! ся, быть врезаему; | * врываться куда силою,… … Толковый словарь Даля
ПРИРЕЗЫВАТЬ — или прирезать, прирезать что к чему, пригнать, приделать резьбой, врезать. Прирезать замок, личинку. | Прибавить, вырезав из чего, или отрезав от чего. Прирезать пару к шаховому коньку, замест потерянного. | Прирезать кому от соседа земли,… … Толковый словарь Даля